TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS-FERTILIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allogamy
1, fiche 1, Anglais, allogamy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-fertilization 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dfertilization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cross-fertilization, also called allogamy, the fusion of male and female gametes (sex cells) from different individuals of the same species. Cross-fertilization must occur in dioecious plants (those having male and female organs on separate individuals) ... 3, fiche 1, Anglais, - allogamy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cross-fertilisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allogamie
1, fiche 1, Français, allogamie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allofécondation 2, fiche 1, Français, allof%C3%A9condation
correct, nom féminin
- fécondation croisée 3, fiche 1, Français, f%C3%A9condation%20crois%C3%A9e
correct, nom féminin
- hétérofécondation 3, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rof%C3%A9condation
correct, nom féminin
- allopollinisation 2, fiche 1, Français, allopollinisation
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de reproduction sexuée qui consiste en l'union de deux gamètes issues de deux individus (chez les végétaux, les fleurs) différents. 4, fiche 1, Français, - allogamie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allopollinisation : Certains auteurs considèrent que les termes «allopollinisation» et «allogamie» sont synonymes. Ce point de vue peut être justifié par le fait que l'allopollinisation est nécessairement conclue par une fécondation, et ce, peu importe le temps écoulée entre les deux événements. 4, fiche 1, Français, - allogamie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alogamia
1, fiche 1, Espagnol, alogamia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polinización de una flor por polen ajeno al propio. 1, fiche 1, Espagnol, - alogamia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Sociology of Ideologies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-fertilization
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dfertilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross-sectorial fertilization 2, fiche 2, Anglais, cross%2Dsectorial%20fertilization
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interaction or interchange, as between two or more cultures, fields of activity or knowledge, or the like, that is mutually beneficial and productive: a cross-fertilization of scientific and technical disciplines. 1, fiche 2, Anglais, - cross%2Dfertilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie des idéologies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fécondation réciproque
1, fiche 2, Français, f%C3%A9condation%20r%C3%A9ciproque
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fécondation intersectorielle 2, fiche 2, Français, f%C3%A9condation%20intersectorielle
nom féminin
- fertilisation intersectorielle 2, fiche 2, Français, fertilisation%20intersectorielle
nom féminin
- fertilisation croisée 3, fiche 2, Français, fertilisation%20crois%C3%A9e
nom féminin
- pollinisation croisée 2, fiche 2, Français, pollinisation%20crois%C3%A9e
nom féminin
- pollinisation intersectorielle 2, fiche 2, Français, pollinisation%20intersectorielle
nom féminin
- enrichissement mutuel 4, fiche 2, Français, enrichissement%20mutuel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effets réciproques s'exerçant entre secteurs. Par exemple, effets, incidences, retombées, influences de l'informatique sur les arts et la culture et inversement. 2, fiche 2, Français, - f%C3%A9condation%20r%C3%A9ciproque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les deux cas, il est apparu nécessaire d'en finir avec «l'européo-centrisme». Avant même la décolonisation, les peintres ont montré ce que pouvait être la fécondation réciproque des cultures et des civilisations. 5, fiche 2, Français, - f%C3%A9condation%20r%C3%A9ciproque
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le mode de pensée concerne l'ensemble des approches dites bissociatives, d'association libre, de fertilisation croisée et de pensée latérale. 3, fiche 2, Français, - f%C3%A9condation%20r%C3%A9ciproque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :