TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS-HATCHING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-hatching
1, fiche 1, Anglais, cross%2Dhatching
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crosshatching 2, fiche 1, Anglais, crosshatching
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of marking [an area] with crossing sets of parallel lines. 3, fiche 1, Anglais, - cross%2Dhatching
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cross-hatching is an artistic drawing method in which lines of variable thickness and orientation approximate tonal variations associated with shading and shadowing. Research in computer graphics has focused primarily on creating illustrations with cross-hatching that conforms to the three-dimensional surface of virtual objects. 4, fiche 1, Anglais, - cross%2Dhatching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hachurage croisé
1, fiche 1, Français, hachurage%20crois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hachures croisées 2, fiche 1, Français, hachures%20crois%C3%A9es
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-hatching
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dhatching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pottery design that consists of two series of parallel lines intersecting each other usually at an oblique angle and is typical of Hopewell pottery. 2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dhatching
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cross hatching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traits croisés
1, fiche 2, Français, traits%20crois%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de décoration en céramique consistant en deux fines lignes parallèles s'entrecroisant selon un angle oblique. 2, fiche 2, Français, - traits%20crois%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pottery
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-hatching 1, fiche 3, Anglais, cross%2Dhatching
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cross hatch ground 2, fiche 3, Anglais, cross%20hatch%20ground
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A diaper ground pattern of sets of equidistant parallel lines crossing each other at an oblique angle, or at right angles, the lines being close together to create an effect of shading. 2, fiche 3, Anglais, - cross%2Dhatching
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poteries
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guillochis
1, fiche 3, Français, guillochis
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- checkering
1, fiche 4, Anglais, checkering
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cross-hatching 1, fiche 4, Anglais, cross%2Dhatching
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface of diamond-like pyramids cut in a buttstock, pistol grip, forend, forearm, handguard, etc. to provide a better handgrip for holding the firearm. 1, fiche 4, Anglais, - checkering
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 4, Anglais, - checkering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quadrillage
1, fiche 4, Français, quadrillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- guillochage 1, fiche 4, Français, guillochage
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface de petites pyramides gravées sur une crosse, une poignée-pistolet, un fût, un garde-main, etc. pour assurer une meilleure prise en main de l'arme à feu. 1, fiche 4, Français, - quadrillage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 4, Français, - quadrillage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cross-hatching 1, fiche 5, Anglais, cross%2Dhatching
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, fiche 5, Anglais, - cross%2Dhatching
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Decorative motifs. 1, fiche 5, Anglais, - cross%2Dhatching
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hachures croisées
1, fiche 5, Français, hachures%20crois%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :