TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CROSSING OVER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The process by which homologous chromosomes exchange material at meiosis through the breakage and reunion of non-sister chromatids.

OBS

Recombination allows the chromosomes to shuffle their genetic material, increasing the potential of genetic diversity.

Terme(s)-clé(s)
  • crossing over
  • genetic crossing over
  • genetic crossing-over

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Processus grâce auquel se forment des chromosomes recombinés dont les différents segments dérivent par filiation de chromosomes homologues différents.

OBS

Des enjambements entre chromosomes se produisent dans toutes les méioses normales lors de la formation des tétrades.

OBS

«enjambement» : Seul terme retenu par la Commission Ministérielle de Terminologie de la Santé et de la Médecine. Son emploi est obligatoire. Arrêté du 02-01-75, relatif à l'enrichissement du vocabulaire de la Santé et de la Médecine et paru au Journal Officiel du 16-01-75 (Dictionnaire des néologismes officiels, Paris, 1984, page 66).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proceso por el cual los cromosomas homólogos intercambian material en la meiosis por rotura y reunión de cromátidas no hermanas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

The male trembles noticeably as he moves forward and alongside the female. He frequently switches his position from one side of his mate to the other by crossing over her back. These characteristic movements are known as quivering and crossing over.

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Le mâle est pris d'un frémissement très apparent en s'avançant à côté de la femelle. Il va souvent d'un côté à l'autre, en passant par dessus elle. On appelle ces mouvements caractéristiques frémissements et chevauchements.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :