TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROWDING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crowding
1, fiche 1, Anglais, crowding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The effect of placing handwriting in a confined space. 2, fiche 1, Anglais, - crowding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescopage
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescopage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Symptôme graphique d'une insuffisance d'aisance du mouvement se caractérisant par un écrasement de lettres sur les suivantes et une réduction de l'ampleur de certaines lettres. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescopage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écriture est inscrite par un mouvement voulu contrôlé par l'œil. Mais certains gestes nous échappent tels que des déformations, des accentuations de tracé, des amplifications, des formes non choisies mais représentatives, des dérapages de stylo, des freinages intempestifs, des télescopages de lettres, des envolées impulsives [...] 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescopage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crowding
1, fiche 2, Anglais, crowding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dental malalignment caused by inadequate space for the teeth. 1, fiche 2, Anglais, - crowding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chevauchement
1, fiche 2, Français, chevauchement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crowding
1, fiche 3, Anglais, crowding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- flooding 2, fiche 3, Anglais, flooding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Applying ink too liberally on a plate. 2, fiche 3, Anglais, - crowding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Excessive printing pressures and heavy ink flow or flooding contribute to unsharp printed images. 3, fiche 3, Anglais, - crowding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encrage excessif
1, fiche 3, Français, encrage%20excessif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'appliquer trop généreusement une encre sur la plaque. 1, fiche 3, Français, - encrage%20excessif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crowding 1, fiche 4, Anglais, crowding
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of fruit trees. 1, fiche 4, Anglais, - crowding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plantation à forte densité
1, fiche 4, Français, plantation%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :