TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

makes payments to the Old Port of Montreal Corporation Inc. for the development of the Old Port of Montreal site, and to the Queens Quay West Land Corporation for managing the Harbourfront precinct in Toronto and for implementing a plan to dispose of certain Crown properties located at the site.  1, fiche 1, Anglais, - Crown%20Corporations%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Public Works and Government Services Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Crown%20Corporations%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce programme permet d'émettre des paiements à la Société du Vieux-Port de Montréal Inc. pour l'aménagement de ses terrains ainsi qu'à la Queens Quay West Land Corporation pour la gestion du site Harbourfront à Toronto et pour la mise en œuvre du plan visant à aliéner certains biens immobiliers de l'État situés sur le site.  1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol