TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROWN HEIGHT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crown height
1, fiche 1, Anglais, crown%20height
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of a standing tree, the vertical distance from ground level to the base of the crown, measured either to the lowest live branch-whorl (termed upper crown-height) or to the lowest live branch, excluding epicormics (lower crown-height), or (e.g. in New Zealand) to a point half-way between (mean crown-height). 2, fiche 1, Anglais, - crown%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur de la cime
1, fiche 1, Français, hauteur%20de%20la%20cime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hauteur du houppier 2, fiche 1, Français, hauteur%20du%20houppier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance verticale entre le niveau du sol et la base de la cime d'un arbre sur pied. 3, fiche 1, Français, - hauteur%20de%20la%20cime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crown height
1, fiche 2, Anglais, crown%20height
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crown depth 2, fiche 2, Anglais, crown%20depth
- crown thickness 2, fiche 2, Anglais, crown%20thickness
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The perpendicular distance between the plane of the girdle and the plane of the table facet, measured as a percentage of the girdle diameter. 3, fiche 2, Anglais, - crown%20height
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The crown height is measured from the girdle plane to the table plane and is expressed as a percentage of the girdle diameter which is 100%. In the Tolkowsky brilliant cut, the crown thickness is 16.2% of the girdle diameter, Johnson and Roesch ideal cut 19.2%, Scandinavian Diamond Nomenclature Standard cut 14.6%, Eppler fine cut 14.4%, Parker brilliant 10.5%. 4, fiche 2, Anglais, - crown%20height
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hauteur de couronne
1, fiche 2, Français, hauteur%20de%20couronne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La hauteur de la couronne se calcule du plan du rondis au plan de la table et s'exprime en pourcentage du diamètre du rondis qui représente 100 %. Dans le brillant Tolkowsky, la hauteur de la couronne est 16.2 % du diamètre du rondis, dans la taille idéale Johnston et Roesch 19.2 %, dans le brillant Standard scandinave 14.6 %, dans la taille fine pratique 14.4 %, dans la taille Parker 10.5 %. 2, fiche 2, Français, - hauteur%20de%20couronne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crown height
1, fiche 3, Anglais, crown%20height
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- height at crown 1, fiche 3, Anglais, height%20at%20crown
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hauteur sous clé
1, fiche 3, Français, hauteur%20sous%20cl%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hauteur intérieure d'une section voûtée mesurée à son point le plus élevé. La clé est la pierre qui occupe la partie centrale d'une voûte maçonnée et, par extension, dans le cas du béton, la partie supérieure de la voûte. 1, fiche 3, Français, - hauteur%20sous%20cl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :