TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CSBM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Corporate Services Business Manager
1, fiche 1, Anglais, Corporate%20Services%20Business%20Manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSBM 2, fiche 1, Anglais, CSBM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corporate Services Business Manager; CSBM: designations used by Defence Research and Development Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Corporate%20Services%20Business%20Manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestionnaire d'affaires des Services généraux
1, fiche 1, Français, gestionnaire%20d%27affaires%20des%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GASG 2, fiche 1, Français, GASG
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestionnaire d'affaires des Services généraux; GASG : désignations d'usage à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC). 3, fiche 1, Français, - gestionnaire%20d%27affaires%20des%20Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- confidence-and security-building measure
1, fiche 2, Anglais, confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSBM 2, fiche 2, Anglais, CSBM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confidence and security building measure 3, fiche 2, Anglais, confidence%20and%20security%20building%20measure
correct, voir observation
- CSBM 3, fiche 2, Anglais, CSBM
correct
- CSBM 3, fiche 2, Anglais, CSBM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The exchange of military information, measures of their verification and additional forms of military co-operation form the core of military confidence- and security-building measures (CSBMs), which aim to prevent interstate conflicts by increasing openness and transparency in the field of military capabilities. 4, fiche 2, Anglais, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confidence-and security-building measure; confidence and security building measure: designation usually used in the plural. 5, fiche 2, Anglais, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
confidence-and security-building measure; CSBM: The plural form of this designation (confidence-and security-building measures) and the abbreviation are standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- confidence and security building measures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de confiance et de sécurité
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDCS 2, fiche 2, Français, MDCS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesure de confiance et de sécurité : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 2, Français, - mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mesure de confiance et de sécurité; MDCS : La désignation au pluriel (mesures de confiance et de sécurité) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesures de confiance et de sécurité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medidas destínadas a fomentar la confianza y la seguridad
1, fiche 2, Espagnol, medidas%20dest%C3%ADnadas%20a%20fomentar%20la%20confianza%20y%20la%20seguridad
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- medida destinada a fomentar la confianza y la seguridad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :