TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CSFHPP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Microbiology and Parasitology
- Scientific Research Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Containment Standards for Facilities Handling Plant Pests
1, fiche 1, Anglais, Containment%20Standards%20for%20Facilities%20Handling%20Plant%20Pests
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSFHPP 1, fiche 1, Anglais, CSFHPP
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Containment Standards for Facilities Handling Plant Pests (CSFHPP) describe the minimum acceptable physical and operational requirements for facilities working with plant pests (other than weeds) ... The CSFHPP outline the physical and operational requirements appropriate for the specific pest under consideration. It is important to note that while the CSFHPP are primarily intended to address facilities importing plant pests, they also apply to facilities that collect or isolate plant pests within Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Containment%20Standards%20for%20Facilities%20Handling%20Plant%20Pests
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CSFHPP do not apply to soil, genetically modified plants, and biological control insects. 2, fiche 1, Anglais, - Containment%20Standards%20for%20Facilities%20Handling%20Plant%20Pests
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Microbiologie et parasitologie
- Installations de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Normes relatives au confinement des installations manipulant des phytoravageurs
1, fiche 1, Français, Normes%20relatives%20au%20confinement%20des%20installations%20manipulant%20des%20phytoravageurs
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NCIMP 1, fiche 1, Français, NCIMP
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Normes relatives au confinement des installations manipulant des phytoravageurs (NCIMP) décrivent les exigences physiques et opérationnelles minimales que doivent respecter les installations manipulant des phytoravageurs (autres que les mauvaises herbes) [...] Les exigences physiques et opérationnelles sont décrites dans les NCIMP pour chacun des ravageurs visés. Il est important de noter que, bien que les NCIMP visent principalement les installations qui importent des phytoravageurs, elles s'appliquent également aux installations qui recueillent ou isolent des phytoravageurs au Canada. 2, fiche 1, Français, - Normes%20relatives%20au%20confinement%20des%20installations%20manipulant%20des%20phytoravageurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les NCIMP ne s'appliquent pas à la terre, aux végétaux génétiquement modifiés ni aux insectes utilisés comme agents de lutte biologique. 2, fiche 1, Français, - Normes%20relatives%20au%20confinement%20des%20installations%20manipulant%20des%20phytoravageurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :