TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CSMA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier sense multiple access
1, fiche 1, Anglais, carrier%20sense%20multiple%20access
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSMA 2, fiche 1, Anglais, CSMA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of contention operation whereby the terminals sense the state of the channel before attempting transmission. 3, fiche 1, Anglais, - carrier%20sense%20multiple%20access
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrier sense multiple access; CSMA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - carrier%20sense%20multiple%20access
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accès multiple par détection de porteuse
1, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20d%C3%A9tection%20de%20porteuse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accès multiple avec détection de porteuse 2, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20avec%20d%C3%A9tection%20de%20porteuse
correct, nom masculin, uniformisé
- AMDP 2, fiche 1, Français, AMDP
correct, nom masculin, uniformisé
- AMDP 2, fiche 1, Français, AMDP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accès multiple par détection de porteuse; accès multiple avec détection de porteuse; AMDP : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20d%C3%A9tection%20de%20porteuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acceso múltiple por detección de la portadora
1, fiche 1, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20detecci%C3%B3n%20de%20la%20portadora
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acceso múltiple con detección de portadora 1, fiche 1, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20con%20detecci%C3%B3n%20de%20portadora
correct, nom masculin, uniformisé
- AMDP 1, fiche 1, Espagnol, AMDP
correct, nom masculin, uniformisé
- CSMA 1, fiche 1, Espagnol, CSMA
correct, uniformisé
- AMDP 1, fiche 1, Espagnol, AMDP
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceso múltiple por detección de la portadora; acceso múltiple con detección de portadora; AMDP; CSMA : términos y abreviaturas aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20detecci%C3%B3n%20de%20la%20portadora
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Carrier Sense Multiple Access
1, fiche 2, Anglais, Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSMA 1, fiche 2, Anglais, CSMA
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
multiple access protocol that allows the tag to "sense" whether another tag is using the channel prior to transmitting itself 1, fiche 2, Anglais, - Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Carrier Sense Multiple Access; CSMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Carrier Sense Multiple Access
1, fiche 3, Anglais, Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSMA 1, fiche 3, Anglais, CSMA
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
multiple access technique where data stations mediate their own use of the common resource based upon presence or absence of a carrier from another user 1, fiche 3, Anglais, - Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Carrier Sense Multiple Access; CSMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 3, Anglais, - Carrier%20Sense%20Multiple%20Access
Fiche 3, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- common spectrum multiple access
1, fiche 4, Anglais, common%20spectrum%20multiple%20access
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSMA 1, fiche 4, Anglais, CSMA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of providing multiple access to a communication satellite in which all of the participating earth stations use a common time-frequency domain. 1, fiche 4, Anglais, - common%20spectrum%20multiple%20access
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signal processing is employed to detect a wanted signal in the presence of others. Three typical approaches utilizing these techniques are spread sprectrum, frequency-time matrix, and frequency-hopping. 1, fiche 4, Anglais, - common%20spectrum%20multiple%20access
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accès multiple du spectre commun
1, fiche 4, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20du%20spectre%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acceso múltiple con espectro común
1, fiche 4, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20con%20espectro%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Técnica para proporcionar acceso múltiple a un satélite de telecomunicación en el que todas las estaciones terrenas participantes utilizan un dominio de frecuencia-tiempo común. 1, fiche 4, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20con%20espectro%20com%C3%BAn
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El tratamiento de la señal se emplea para detectar una señal deseada en presencia de otras. El espectro ensanchado, la matriz de tiempo de frecuencia y los saltos de frecuencia son tres métodos típicos que utilizan esta técnica. 1, fiche 4, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20con%20espectro%20com%C3%BAn
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Ski Media Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Ski%20Media%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSMA 2, fiche 5, Anglais, CSMA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Ski et surf des neiges
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne des journalistes de ski
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20des%20journalistes%20de%20ski
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20des%20journalistes%20de%20ski
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chemical Specialties Manufacturers Association
1, fiche 6, Anglais, Chemical%20Specialties%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSMA 1, fiche 6, Anglais, CSMA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- National Association Insecticide and Disinfectant Manufacturers 1, fiche 6, Anglais, National%20Association%20Insecticide%20and%20Disinfectant%20Manufacturers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Chemical Specialties Manufacturers Association
1, fiche 6, Français, Chemical%20Specialties%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CSMA 1, fiche 6, Français, CSMA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
- National Association Insecticide and Disinfectant Manufacturers 1, fiche 6, Français, National%20Association%20Insecticide%20and%20Disinfectant%20Manufacturers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Sports Massage Association
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Sports%20Massage%20Association
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CSMA 2, fiche 7, Anglais, CSMA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Canadian Sports Massage Association
1, fiche 7, Français, Canadian%20Sports%20Massage%20Association
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 7, Français, - Canadian%20Sports%20Massage%20Association
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :