TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CTMP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemi-thermo-mechanical pulp
1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTMP 2, fiche 1, Anglais, CTMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemithermomechanical pulp 3, fiche 1, Anglais, chemithermomechanical%20pulp
correct
- CTMP 3, fiche 1, Anglais, CTMP
correct
- CTMP 3, fiche 1, Anglais, CTMP
- chemi-thermomechanical pulp 4, fiche 1, Anglais, chemi%2Dthermomechanical%20pulp
correct
- CTMP 2, fiche 1, Anglais, CTMP
correct
- CTMP 2, fiche 1, Anglais, CTMP
- thermo-chemimechanical pulp 4, fiche 1, Anglais, thermo%2Dchemimechanical%20pulp
voir observation
- TCMP 4, fiche 1, Anglais, TCMP
voir observation
- TCMP 4, fiche 1, Anglais, TCMP
- thermochemical-mechanical pulp 5, fiche 1, Anglais, thermochemical%2Dmechanical%20pulp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulp made by the thermomechanical process in which the wood chips are pretreated with a chemical, usually sodium sulfite, either prior to or during presteaming, as an aid to subsequent mechanical processing in refiners. 4, fiche 1, Anglais, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although it is given as a synonym in Pulp and Paper Dictionary (LAPUP), the Handbook for Pulp and Paper Technologists (SMOPP-E) mentions that CTMP has two stages of refining while TCMP has only one. 6, fiche 1, Anglais, - chemi%2Dthermo%2Dmechanical%20pulp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte chimico-thermomécanique
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCTM 1, fiche 1, Français, PCTM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pâte thermo-chimico-mécanique 2, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20thermo%2Dchimico%2Dm%C3%A9canique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte papetière fabriquée en mélangeant des produits chimiques à des copeaux avant ou pendant l'étuvage à une température supérieure à 100 °C; on procède ensuite à un premier étage de raffinage à plus de 100 °C puis à un deuxième étage de raffinage à la pression atmosphérique. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20chimico%2Dthermom%C3%A9canique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pâte chimiothermo-mécanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasta quimiotermomecánica
1, fiche 1, Espagnol, pasta%20quimiotermomec%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :