TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CURATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
- Rubber Processing
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vulcanizing agent
1, fiche 1, Anglais, vulcanizing%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- curative 2, fiche 1, Anglais, curative
correct
- curing agent 2, fiche 1, Anglais, curing%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] compounding ingredient [that] produces crosslinking [in] rubber. 2, fiche 1, Anglais, - vulcanizing%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vulcanising agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
- Fabrication du caoutchouc
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent vulcanisant
1, fiche 1, Français, agent%20vulcanisant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de vulcanisation 2, fiche 1, Français, agent%20de%20vulcanisation
correct, nom masculin
- agent de cuisson 1, fiche 1, Français, agent%20de%20cuisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ingrédient] de mélange [qui] produit la réticulation [du] caoutchouc. 1, fiche 1, Français, - agent%20vulcanisant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
- Elaboración del caucho
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de vulcanización
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20vulcanizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curative
1, fiche 2, Anglais, curative
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tending to overcome disease and promote recovery. 2, fiche 2, Anglais, - curative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- curatif
1, fiche 2, Français, curatif
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thérapeutique 2, fiche 2, Français, th%C3%A9rapeutique
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne, qui a pour objet ou pour propriété de guérir. 2, fiche 2, Français, - curatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curativo
1, fiche 2, Espagnol, curativo
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Plant Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- curative 1, fiche 3, Anglais, curative
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. creative spray 1, fiche 3, Anglais, - curative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Maladies des plantes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- curatif
1, fiche 3, Français, curatif
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
p. ex. traitement curatif; intervention curative. 1, fiche 3, Français, - curatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :