TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUTOFF LAKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxbow lake
1, fiche 1, Anglais, oxbow%20lake
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loop lake 2, fiche 1, Anglais, loop%20lake
correct
- mortlake 2, fiche 1, Anglais, mortlake
correct
- moat 2, fiche 1, Anglais, moat
correct
- girt 3, fiche 1, Anglais, girt
correct
- horseshoe lake 4, fiche 1, Anglais, horseshoe%20lake
correct
- cutoff lake 2, fiche 1, Anglais, cutoff%20lake
correct
- crescentic lake 5, fiche 1, Anglais, crescentic%20lake
correct, voir observation
- bayou 6, fiche 1, Anglais, bayou
correct, régional, États-Unis
- bayou lake 2, fiche 1, Anglais, bayou%20lake
correct, régional, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crescent-shaped, often ephemeral, body of standing water situated by the side of a stream in the abandoned channel (oxbow) of a meander after the stream formed a neck cutoff and the ends of the original bend were silted up. 2, fiche 1, Anglais, - oxbow%20lake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples are common along the banks of the Mississippi River, where they are often known as bayous. 2, fiche 1, Anglais, - oxbow%20lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxbow lake; crescentic lake: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - oxbow%20lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac en croissant
1, fiche 1, Français, lac%20en%20croissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bayou 2, fiche 1, Français, bayou
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
- marigot 3, fiche 1, Français, marigot
correct, voir observation, nom masculin, Amérique du Sud
- lac de bras mort 4, fiche 1, Français, lac%20de%20bras%20mort
nom masculin
- délaissé 5, fiche 1, Français, d%C3%A9laiss%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras mort d'un fleuve du domaine tropical ou subtropical. 3, fiche 1, Français, - lac%20en%20croissant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agrandissement [des méandres] et leur migration vers l'aval entraînent leur recoupement, qui se traduit par des méandres abandonnés, des lacs en croissant, et aboutit à un élargissement du lit fluvial. 6, fiche 1, Français, - lac%20en%20croissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bayou est typique de la Louisiane et du bas Mississippi, le marigot est propre à l'Amazonie. 7, fiche 1, Français, - lac%20en%20croissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lago de lazo
1, fiche 1, Espagnol, lago%20de%20lazo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lago en cuarto creciente 1, fiche 1, Espagnol, lago%20en%20cuarto%20creciente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lago con figura de arco que se forma por el cierre o estrangulamiento de un meandro. 1, fiche 1, Espagnol, - lago%20de%20lazo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :