TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUTOFF VOLTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutoff voltage
1, fiche 1, Anglais, cutoff%20voltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut-off voltage 2, fiche 1, Anglais, cut%2Doff%20voltage
correct
- final voltage 3, fiche 1, Anglais, final%20voltage
correct
- end-point voltage 4, fiche 1, Anglais, end%2Dpoint%20voltage
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The prescribed voltage at which the discharge [of a battery] is considered complete. 5, fiche 1, Anglais, - cutoff%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "cutoff voltage" is applied more particularly to primary batteries, and "final voltage" to storage batteries. 5, fiche 1, Anglais, - cutoff%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension finale
1, fiche 1, Français, tension%20finale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension d'arrêt 1, fiche 1, Français, tension%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tension conventionnelle dans les éléments et batteries électriques pour laquelle la décharge est considérée comme terminée. 1, fiche 1, Français, - tension%20finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas y acumuladores
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión final
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20final
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tensión de parada 1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20parada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutoff voltage
1, fiche 2, Anglais, cutoff%20voltage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cut-off voltage 2, fiche 2, Anglais, cut%2Doff%20voltage
correct
- cutoff 3, fiche 2, Anglais, cutoff
correct
- grid cut-off voltage 2, fiche 2, Anglais, grid%20cut%2Doff%20voltage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] electrode voltage which reduces the value of a dependent variable e.g. anode current to a stated low value. 1, fiche 2, Anglais, - cutoff%20voltage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension de blocage
1, fiche 2, Français, tension%20de%20blocage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de coupure 2, fiche 2, Français, point%20de%20coupure
correct, voir observation, nom masculin
- coupure 2, fiche 2, Français, coupure
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur de la tension d'une électrode qui réduit à une valeur faible définie la valeur d'une variable dépendant de cette tension, par exemple le courant anodique. 3, fiche 2, Français, - tension%20de%20blocage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les tubes à rayons cathodiques, la variable dépendante peut être soit le courant de faisceau, soit la luminance du spot. 3, fiche 2, Français, - tension%20de%20blocage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Semiconductores (Electrónica)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tensión de bloqueo
1, fiche 2, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20bloqueo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :