TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYCLE TIME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Earthmoving
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 1, Anglais, cycle%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- round trip time 1, fiche 1, Anglais, round%20trip%20time
correct
- total cycle time 2, fiche 1, Anglais, total%20cycle%20time
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cycle time is a combination or sum of fixed and travel time. 1, fiche 1, Anglais, - cycle%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Terrassement
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée totale du cycle
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20totale%20du%20cycle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- durée du cycle d'opération 2, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20d%27op%C3%A9ration
correct, nom féminin
- durée du cycle 1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20du%20cycle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La durée totale T du cycle, somme des temps variables et des temps fixes [...] 2, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20totale%20du%20cycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- durée du cycle
- durée totale du cycle d'opération
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 2, Anglais, cycle%20time
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- memory cycle 2, fiche 2, Anglais, memory%20cycle
correct
- storage cycle 3, fiche 2, Anglais, storage%20cycle
- base cycle 4, fiche 2, Anglais, base%20cycle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device. 5, fiche 2, Anglais, - cycle%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cycle time: term standardized by CSA International and ISO. 4, fiche 2, Anglais, - cycle%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 2, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cycle mémoire 2, fiche 2, Français, cycle%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
- cycle de base 3, fiche 2, Français, cycle%20de%20base
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps minimal entre le début des cycles successifs de lecture-écriture d'une mémoire. 4, fiche 2, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 2, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de memoria 2, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20memoria
correct, nom masculin
- ciclo de almacenamiento 2, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20almacenamiento
correct, nom masculin
- ciclo de base 2, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalo entre el comienzo de accesos sucesivos a posiciones de memoria. 3, fiche 2, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 3, Anglais, cycle%20time
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device 1, fiche 3, Anglais, - cycle%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cycle time: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 3, Anglais, - cycle%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 3, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
intervalle de temps minimal entre le début des cycles successifs de lecture-écriture d'une mémoire 1, fiche 3, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 3, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cycle
1, fiche 4, Anglais, cycle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cycle time 2, fiche 4, Anglais, cycle%20time
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Time required to perform a cycle (i.e., a single execution of a task program). 1, fiche 4, Anglais, - cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 4, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Période nécessaire à un robot industriel pour répéter la même tâche sans l'incidence d'une commande adaptative et/ou de perturbations extérieures. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20cycle
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Durée nécessaire pour accomplir un cycle (c.-à-d. exécution sans répétition du programme d'une tâche). 3, fiche 4, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 4, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Control
- Work Study
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cycle time
1, fiche 5, Anglais, cycle%20time
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- floor-to-floor time 2, fiche 5, Anglais, floor%2Dto%2Dfloor%20time
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Étude du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- temps de cycle
1, fiche 5, Français, temps%20de%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- période 2, fiche 5, Français, p%C3%A9riode
correct, nom féminin
- cycle de base 1, fiche 5, Français, cycle%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire à la réalisation d'une opération pendant un cycle de travail déterminé. 2, fiche 5, Français, - temps%20de%20cycle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Estudio del trabajo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ciclo
1, fiche 5, Espagnol, tiempo%20de%20ciclo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 5, Espagnol, - tiempo%20de%20ciclo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :