TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D-VALUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Microbiology and Parasitology
- Food Preservation and Canning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decimal reduction dose 1, fiche 1, Anglais, decimal%20reduction%20dose
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- D value 1, fiche 1, Anglais, D%20value
- D-value 1, fiche 1, Anglais, D%2Dvalue
- D10 value 1, fiche 1, Anglais, D10%20value
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Decimal reduction doses ... were calculated as the reciprocal of the slope obtained from the regression analysis. 1, fiche 1, Anglais, - decimal%20reduction%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Microbiologie et parasitologie
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose de réduction décimale
1, fiche 1, Français, dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 1, Français, DRD
correct, nom féminin
- D10 1, fiche 1, Français, D10
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dose absorbée nécessaire à la destruction de 90 % de la population d'un micro-organisme. 1, fiche 1, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une dose de réduction décimale spécifique à chaque espèce bactérienne et qui caractérise sa radiosensibilité. La dose de réduction décimale est également fonction du milieu de culture. 1, fiche 1, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La dose de réduction décimale est calculée dans des conditions standard à partir des courbes de survie des micro-organismes. 1, fiche 1, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme abrégée D10 est utilisée par analogie avec la stérilisation thermique. 1, fiche 1, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Microbiología y parasitología
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosis de reducción decimal
1, fiche 1, Espagnol, dosis%20de%20reducci%C3%B3n%20decimal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- D-value
1, fiche 2, Anglais, D%2Dvalue
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount (positive or negative) by which the altitude of a point on an isobaric surface differs from the altitude of the same isobaric surface in the ICAO Standard Atmosphere. 2, fiche 2, Anglais, - D%2Dvalue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D-value: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - D%2Dvalue
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- D value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur de D
1, fiche 2, Français, valeur%20de%20D
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité (positive ou négative) dont l'altitude d'un point d'une surface isobare diffère de l'altitude de cette même surface isobare dans l'atmosphère type de l'OACI. 2, fiche 2, Français, - valeur%20de%20D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeur de D : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - valeur%20de%20D
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor de D
1, fiche 2, Espagnol, valor%20de%20D
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- valor D 2, fiche 2, Espagnol, valor%20D
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnitud (positiva o negativa) en que la altitud de un punto en una superficie isobárica difiere de la altitud de la misma superficie isobárica en la atmósfera tipo de la OACI. 1, fiche 2, Espagnol, - valor%20de%20D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valor de D : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - valor%20de%20D
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :