TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAFS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digitally aided fire support
1, fiche 1, Anglais, digitally%20aided%20fire%20support
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DAFS 1, fiche 1, Anglais, DAFS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire support that is enabled by the machine-to-machine exchange of information. 1, fiche 1, Anglais, - digitally%20aided%20fire%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digitally aided fire support; DAFS: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - digitally%20aided%20fire%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appui-feu informatisé
1, fiche 1, Français, appui%2Dfeu%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFI 1, fiche 1, Français, AFI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appui-feu exécuté au moyen d'informations échangées entre des machines. 1, fiche 1, Français, - appui%2Dfeu%20informatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appui-feu informatisé; AFI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - appui%2Dfeu%20informatis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Army Force Sustainment
1, fiche 2, Anglais, Director%20Army%20Force%20Sustainment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DAFS 2, fiche 2, Anglais, DAFS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director Land Service Support 1, fiche 2, Anglais, Director%20Land%20Service%20Support
ancienne désignation, correct
- DLSS 2, fiche 2, Anglais, DLSS
ancienne désignation, correct
- DLSS 2, fiche 2, Anglais, DLSS
- Director Land Force Structure 1, fiche 2, Anglais, Director%20Land%20Force%20Structure
ancienne désignation, correct
- DLFS 2, fiche 2, Anglais, DLFS
ancienne désignation, correct
- DLFS 2, fiche 2, Anglais, DLFS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Army Force Sustainment; DAFS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Army%20Force%20Sustainment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur - Maintien en puissance de la force (Armée)
1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Maintien%20en%20puissance%20de%20la%20force%20%28Arm%C3%A9e%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DMPFA 2, fiche 2, Français, DMPFA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur - Services de soutien de l'Armée de terre 1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Services%20de%20soutien%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSSAT 2, fiche 2, Français, DSSAT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSSAT 2, fiche 2, Français, DSSAT
- Directeur - Structure de la Force terrestre 1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Structure%20de%20la%20Force%20terrestre
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSFT 2, fiche 2, Français, DSFT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSFT 2, fiche 2, Français, DSFT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Maintien en puissance de la force (Armée); DMPFA: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Directeur%20%2D%20Maintien%20en%20puissance%20de%20la%20force%20%28Arm%C3%A9e%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Director of Air Force Security 1, fiche 3, Anglais, Director%20of%20Air%20Force%20Security
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur de la sécurité des forces aériennes 1, fiche 3, Français, Directeur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Art militaire (Quartier général de l'aviation) 1, fiche 3, Français, - Directeur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :