TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAMPING RATIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- damping ratio
1, fiche 1, Anglais, damping%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The low damping ratio (about 1% critical damping ratio) is one of the weaknesses of CLT [cross laminated timber] floors. 2, fiche 1, Anglais, - damping%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Critical, low damping ratio. 2, fiche 1, Anglais, - damping%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport d'amortissement acoustique
1, fiche 1, Français, rapport%20d%27amortissement%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport d'amortissement 2, fiche 1, Français, rapport%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le faible rapport d'amortissement (environ 1 % du rapport d'amortissement critique) compte parmi les points faibles des planchers en CLT [panneaux lamellés-croisés]. 2, fiche 1, Français, - rapport%20d%27amortissement%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rapport d'amortissement critique, faible. 2, fiche 1, Français, - rapport%20d%27amortissement%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- damping ratio 1, fiche 2, Anglais, damping%20ratio
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anemometer response is characterized by the starting threshold for the wind speed and the damping ratio for the wind direction. 1, fiche 2, Anglais, - damping%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport d'amortissement
1, fiche 2, Français, rapport%20d%27amortissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :