TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DE WECKERS IRIS SCISSORS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- De Wecker's iris scissors
1, fiche 1, Anglais, De%20Wecker%27s%20iris%20scissors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- de Wecker scissors 2, fiche 1, Anglais, de%20Wecker%20scissors
correct
- Wecker's scissors 3, fiche 1, Anglais, Wecker%27s%20scissors
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small scissors with sharp points for intraocular cutting of the iris and lens capsule. 4, fiche 1, Anglais, - De%20Wecker%27s%20iris%20scissors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciseaux à iridectomie de Wecker
1, fiche 1, Français, ciseaux%20%C3%A0%20iridectomie%20de%20Wecker
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciseaux à iris de Wecker 2, fiche 1, Français, ciseaux%20%C3%A0%20iris%20de%20Wecker
correct, nom masculin, pluriel
- ciseaux de Wecker 2, fiche 1, Français, ciseaux%20de%20Wecker
correct, nom masculin, pluriel
- pince-ciseaux de Wecker 3, fiche 1, Français, pince%2Dciseaux%20de%20Wecker
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tirer et soulever tout doucement, puis couper la petite portion d'iris prise dans la pince avec les ciseaux à iris de Wecker. [...] Pour réaliser une iridectomie sectorielle, prendre l'iris à mi-chemin entre la base et le bord pupillaire et exciser un segment incluant le liseré pupillaire avec les ciseaux à iris de Wecker. 2, fiche 1, Français, - ciseaux%20%C3%A0%20iridectomie%20de%20Wecker
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tijera de De Wecker
1, fiche 1, Espagnol, tijera%20de%20De%20Wecker
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tijera de hojas finísimas para la cirugía ocular, cuyas ramas son semejantes a una pinza de disección. 2, fiche 1, Espagnol, - tijera%20de%20De%20Wecker
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :