TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DE-ASPHALTING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deasphalting
1, fiche 1, Anglais, deasphalting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- de-asphalting 2, fiche 1, Anglais, de%2Dasphalting
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solvent refining whereby the asphaltic constituents are precipitated and separated from certain petroleum fractions. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - deasphalting
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Operation extracting asphalt components from a petroleum product. 1, fiche 1, Anglais, - deasphalting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Propane deasphalting employs propane as a solvent to separate oil and asphalt. The liquid propane dissolves the oil and the asphalt settles out. 1, fiche 1, Anglais, - deasphalting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de-asphalting: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - deasphalting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désasphaltage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sasphaltage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raffinage par solvant, permettant de précipiter et de séparer les constituants asphaltiques de certaines fractions pétrolières. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sasphaltage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Séparation de l'asphalte contenu dans le résidu de la distillation sous vide du pétrole. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sasphaltage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le désasphaltage, le propane est le meilleur agent de précipitation; à une température de 30 à 70 °C, suivant le type d'huile, le mélange se sépare spontanément en deux phases : l'asphalte en fond de colonne, dont on peut facilement évaporer et récupérer le propane et l'huile désasphaltée, en tête [...] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sasphaltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désasphaltage : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9sasphaltage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :