TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEADMEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Site Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deadman
1, fiche 1, Anglais, deadman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground anchor 2, fiche 1, Anglais, ground%20anchor
correct
- stub pole 3, fiche 1, Anglais, stub%20pole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In landscape design, a length of metal, concrete, or wood buried horizontally in the ground to which a rope or cable is tied to secure a nearby tree trunk, post, etc. 4, fiche 1, Anglais, - deadman
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deadmen
- dead men
- dead man
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Aménagement du terrain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poteau d'ancrage
1, fiche 1, Français, poteau%20d%27ancrage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Preparación del terreno
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macizo de anclaje
1, fiche 1, Espagnol, macizo%20de%20anclaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deadman
1, fiche 2, Anglais, deadman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A buried log, timber, concrete block, or the like serving as an anchor to which a pulling line can be attached. 2, fiche 2, Anglais, - deadman
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- deadmen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corps mort
1, fiche 2, Français, corps%20mort
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point fixe d'amarrage 2, fiche 2, Français, point%20fixe%20d%27amarrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point fixe [...] servant d'attache à un hauban de derrick. 1, fiche 2, Français, - corps%20mort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- macizo muerto
1, fiche 2, Espagnol, macizo%20muerto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :