TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The deficit was $42 billion, or 5.9 per cent of GDP in 1993-94, the year the government took office. Without fiscal action, the debt dynamic then in place would have pushed the deficit up in subsequent years.  1, fiche 1, Anglais, - debt%20dynamic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1993-94, année où le gouvernement est entré en fonction, le déficit s'élevait à $42 milliards, soit 5.9 pour cent du PIB. Sans initiatives budgétaires, la dynamique de la dette qui était alors à l'œuvre aurait entraîné le déficit vers de nouveaux sommets au cours des années ultérieures.  1, fiche 1, Français, - dynamique%20de%20la%20dette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol