TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECK GUN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
- Guns (Naval)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deck gun
1, fiche 1, Anglais, deck%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artillery cannon mounted on the deck of a ship or submarine. 2, fiche 1, Anglais, - deck%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Canons (Navires)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon de pont
1, fiche 1, Français, canon%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de combate (Fuerzas navales)
- Cañones (Buques)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cañón de cubierta
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20cubierta
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turret nozzle
1, fiche 2, Anglais, turret%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turret pipe 2, fiche 2, Anglais, turret%20pipe
correct
- deck pipe 2, fiche 2, Anglais, deck%20pipe
correct
- deck gun 2, fiche 2, Anglais, deck%20gun
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A master stream device on fire fighting vehicles, capable of delivering large volumes of foam or water. 3, fiche 2, Anglais, - turret%20nozzle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This] heavy stream nozzle [may be] mounted on a pumper or fire-boat and connected directly to a pump. 2, fiche 2, Anglais, - turret%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lance-canon
1, fiche 2, Français, lance%2Dcanon
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lance-tourelle 2, fiche 2, Français, lance%2Dtourelle
nom féminin
- lance de tourelle 2, fiche 2, Français, lance%20de%20tourelle
nom féminin
- lance sur tourelle 2, fiche 2, Français, lance%20sur%20tourelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lance de gros calibre montée sur un véhicule de lutte contre l'incendie, capable de livrer d'importants volumes de mousse ou d'eau. 1, fiche 2, Français, - lance%2Dcanon
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Lance à orifice de 50 mm au moins, débitant plus de 380 L/mn, montée sur un support à joints articulés permettant l'orientation du jet en hauteur et direction, et branchée directement sur la pompe d'une autopompe à grande puissance ou sur les pompes d'un bateau-pompe. 2, fiche 2, Français, - lance%2Dcanon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lance-canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, fiche 2, Français, - lance%2Dcanon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :