TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAULT VALUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
  • Air Transport
DEF

A value that is used if no other value is specified.

CONT

Computer programs often have prespecified values that they use unless they are given alternative values. These assumed values are called default values. Knowledge systems often store default values that are used in lieu of facts. For example, a medical program may assume that a patient has been exposed to some common organism unless the user asserts that such exposure can be ruled out.

OBS

default value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Transport aérien
DEF

Valeur donnée automatiquement à un paramètre si l'opérateur n'a indiqué aucune valeur particulière.

OBS

valeur implicite; valeur par défaut : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
  • Transporte aéreo
DEF

Valor suministrado por el mismo sistema de la computadora (ordenador) cuando no se recibe un valor explícito por parte del programa o del usuario.

OBS

valor preestablecido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In making calculations for the purposes of radiation protection, numerical values for parameters used in the calculations are selected. In some cases, data directly applicable to the set of conditions for which the calculations are to be made are unavailable. Therefore, the selection of the values for these parameters may be based on more general data available from the literature or other sources. These values may be referred to as "default values", that is, values used in default of those based on directly applicable data.

Français

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans tout calcul en radioprotection, il faut déterminer la valeur numérique des paramètres à utiliser. Dans certains cas, les données qui s'appliquent directement aux conditions pour lesquelles on fait les calculs ne sont pas disponibles. Les valeurs retenues pour ces paramètres peuvent donc se baser sur des données plus générales recueillies dans la documentation ou d'autres sources disponibles. On les appelle «valeurs de remplacement», parce qu'elles sont utilisées à défaut de celles qui proviendraient de données directement applicables.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
DEF

The value that will be input automatically into a field when looking up a table (e.g. depreciation rates are listed by class of asset), and where no such value has been initially entered.

Français

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Valeur inscrite automatiquement dans une zone d'un tableau (par exemple, liste des taux d'amortissement des diverses catégories d'éléments d'actif) quand aucune valeur n'a été inscrite à l'origine.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :