TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEGAINE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1991-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
OBS

Two carabiners linked by a small rope and carried attached to the harness : described in written sources but not named.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Deux mousquetons reliés par une petite sangle. Durant l'ascension, l'alpiniste transporte ses dégaines accrochées au baudrier; le premier mousqueton est accroché au piton et le second sert au passage de la corde. Le tout vise à éloigner la corde de la paroi rocheuse et à en éviter ainsi l'usure prématurée.

OBS

Les sources consultées décrivent ou illustrent cet ensemble mousquetons/petite sangle (ou cordelette) mais ne le nomment pas.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :