TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMARCATION LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demarcation line
1, fiche 1, Anglais, demarcation%20line
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line of demarcation 1, fiche 1, Anglais, line%20of%20demarcation
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the line separating colored hair from regrowth. 2, fiche 1, Anglais, - demarcation%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demarcation line; line of demarcation: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - demarcation%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de démarcation
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20d%C3%A9marcation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de démarcation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- International Public Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demarcation line
1, fiche 2, Anglais, demarcation%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line of demarcation 2, fiche 2, Anglais, line%20of%20demarcation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marked boundary line dividing separate states. 3, fiche 2, Anglais, - demarcation%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Droit international public
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de démarcation
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20d%C3%A9marcation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme souvent employé pour désigner la frontière entre les possessions respectives de deux États ou entre leurs zones d'influence respectives, surtout quand on se réfère à son tracé sur le terrain. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La démarcation est une opération technique d'exécution qui reporte sur le sol les termes d'une délimitation établie. 3, fiche 2, Français, - ligne%20de%20d%C3%A9marcation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :