TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMERSAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benthic
1, fiche 1, Anglais, benthic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benthonic 2, fiche 1, Anglais, benthonic
correct
- demersal 3, fiche 1, Anglais, demersal
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or occurring on the bottom underlying a body of water ... 4, fiche 1, Anglais, - benthic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benthique
1, fiche 1, Français, benthique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- benthonique 2, fiche 1, Français, benthonique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie les organismes et les processus ayant un lien avec le fond de la mer. 3, fiche 1, Français, - benthique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les roches calcaires d'origine organique, certains rapports chimiques [...] révèlent un dépôt benthique, pélagique, lacustre, oolithique, récifal [...] 4, fiche 1, Français, - benthique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benthos : Ensemble des organismes animaux et végétaux qui vivent sur le sol sous-marin ou se déplacent peu, par opposition au «plancton». 5, fiche 1, Français, - benthique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faune benthique. 5, fiche 1, Français, - benthique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Dépôt benthique. 6, fiche 1, Français, - benthique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bentónico
1, fiche 1, Espagnol, bent%C3%B3nico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- béntico 2, fiche 1, Espagnol, b%C3%A9ntico
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo a los organismos que viven en o sobre el fondo del mar. 3, fiche 1, Espagnol, - bent%C3%B3nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demersal
1, fiche 2, Anglais, demersal
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Living at or near the bottom of the sea. 2, fiche 2, Anglais, - demersal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Found in deep water or on the sea bottom; as Fish eggs which sink to the bottom, and midwater and bottom-living Fish as opposed to surface Fish (e.g. Herring) and Shellfish. 3, fiche 2, Anglais, - demersal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démersal
1, fiche 2, Français, d%C3%A9mersal
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de fond 2, fiche 2, Français, de%20fond
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des espèces qui vivent sur le fond de la mer ou à son voisinage. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9mersal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le morue est un poisson de fond. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9mersal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Peces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- demersal
1, fiche 2, Espagnol, demersal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béntico. 2, fiche 2, Espagnol, - demersal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :