TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENSITOMETER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 1, Anglais, densitometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
densitometer: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - densitometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densitomètre
1, fiche 1, Français, densitom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
densitomètre : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - densitom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Printing Machines and Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 2, Anglais, densitometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device used to verify the accuracy of a sheet of film or a printed piece. 2, fiche 2, Anglais, - densitometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A densitometer works by shining a light through a sheet of film (in the case of a transmission densitometer) or reflecting light off an object (in the case of a reflection densitometer) and measuring how opaque or dense the object is. Densitometers are used to verify that ink is being laid down properly on a sheet of paper, or that the film used for making printing plates is properly exposed and properly developed. 2, fiche 2, Anglais, - densitometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- densitometre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- densitomètre
1, fiche 2, Français, densitom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de l'opacité d'un film ou de l'absorption de la lumière par un matériau réfléchissant. 2, fiche 2, Français, - densitom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le densitomètre] sert à contrôler la densité des films et des encres d'impression de sorte que la sortie finale soit conforme au cahier des charges. 2, fiche 2, Français, - densitom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrodiagnosis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 3, Anglais, densitometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrodiagnostiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- densitomètre
1, fiche 3, Français, densitom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Electrodiagnóstico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- densitómetro
1, fiche 3, Espagnol, densit%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipo que permite medir la densidad. Se denomina así a los equipos diseñados para el cálculo de la densidad ósea mediante sistemas de absorciometría de fotones. 1, fiche 3, Espagnol, - densit%C3%B3metro
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Scientific Measurements and Analyses
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 4, Anglais, densitometer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An instrument which measures optical density by measuring the intensity of transmitted or reflected light [and that] is used to measure photographic density. 2, fiche 4, Anglais, - densitometer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- densitometre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- densitomètre
1, fiche 4, Français, densitom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant de mesurer la densité optique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 4, Français, - densitom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appareil destiné à mesurer sur le terrain la densité d'un matériau. 3, fiche 4, Français, - densitom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
densitomètre : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 4, Français, - densitom%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencias biológicas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- densitómetro
1, fiche 4, Espagnol, densit%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrumento utilizado para medir la transparencia de un material. 2, fiche 4, Espagnol, - densit%C3%B3metro
Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 5, Anglais, densitometer
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
photometer for measuring reflectance or transmittance optical density [IEC 50 (845), 845-05-27] 1, fiche 5, Anglais, - densitometer
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A densitometer measures the degree to which light is transmitted through or reflected from a material. 1, fiche 5, Anglais, - densitometer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A calibrated photometer compares the transmitted or reflective light with the incident light, and the result may be displayed as percentage reflectance or density. 1, fiche 5, Anglais, - densitometer
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
densitometer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008]. 2, fiche 5, Anglais, - densitometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Photography
- Radiography (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- densitometer
1, fiche 6, Anglais, densitometer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A photoelectric or visual instrument for measuring the opacity (or photographic density) of a developed photographic plate or film by measuring the density of the silver deposit in a photographic image. The device constantly reduces the intensity of a standard light until it matches an identical beam of light that has been transmitted through or reflected from the material to be measured. 2, fiche 6, Anglais, - densitometer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Photographie
- Radiographie (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- densitomètre
1, fiche 6, Français, densitom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Photomètre servant à la mesure de la densité optique des échantillons de surfaces photographiques traitées (suivant des normes de développement et de fixage.) 2, fiche 6, Français, - densitom%C3%A8tre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Fotografía
- Radiografía (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- densitómetro
1, fiche 6, Espagnol, densit%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opacímetro para medir la densidad de una fotografía por transparencia (clisés) o por reflexión (papel). 2, fiche 6, Espagnol, - densit%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :