TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTAL BUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dental bur
1, fiche 1, Anglais, dental%20bur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burr-drill 2, fiche 1, Anglais, burr%2Ddrill
correct
- bur-drill 2, fiche 1, Anglais, bur%2Ddrill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dentist's drill with a serrated or file-cut knob or head. 2, fiche 1, Anglais, - dental%20bur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each dental bur has a specific purpose, from cavity preparation to polishing, to use in a laboratory or surgical setting. 1, fiche 1, Anglais, - dental%20bur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fraise dentaire
1, fiche 1, Français, fraise%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fraise 2, fiche 1, Français, fraise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drille ou foret employé sur une pièce à mains pour pénétrer ou réduire la structure dentaire ou osseuse. 2, fiche 1, Français, - fraise%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fraises dentaires sont des instruments métalliques utilisés par le dentiste pour effectuer des coupes, des polissages et des meulages précis. Ils sont utilisés dans les instruments dentaires rotatifs tels que la turbine, le contre-angle et la pièce à main. 1, fiche 1, Français, - fraise%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dental bur
1, fiche 2, Anglais, dental%20bur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dental bur: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - dental%20bur
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embout de fraise dentaire
1, fiche 2, Français, embout%20de%20fraise%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
embout de fraise dentaire : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - embout%20de%20fraise%20dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dental bur
1, fiche 3, Anglais, dental%20bur
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rotary cutting instrument consisting of a head, neck, and shank, designed to fit into a dental handpiece. 1, fiche 3, Anglais, - dental%20bur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dental bur: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 3, Anglais, - dental%20bur
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fraise dentaire
1, fiche 3, Français, fraise%20dentaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil de coupe rotatif composé d'une tête, d'un col et d'une queue, conçu pour être monté dans une pièce à main dentaire. 1, fiche 3, Français, - fraise%20dentaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fraise dentaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 3, Français, - fraise%20dentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :