TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPREDATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depredation
1, fiche 1, Anglais, depredation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- damage 1, fiche 1, Anglais, damage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caused by pests in crops 2, fiche 1, Anglais, - depredation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déprédation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pr%C3%A9dation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dommage 2, fiche 1, Français, dommage
correct, nom masculin
- préjudice 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9judice
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des ravageurs dans une culture 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9pr%C3%A9dation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dégât important réalisé sur une plante par un ennemi d'une culture. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9pr%C3%A9dation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Préjudices (habituellement au pluriel) : p. ex. préjudices causés par les pucerons (Larousse agricole). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pr%C3%A9dation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lesión
1, fiche 1, Espagnol, lesi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- daño 1, fiche 1, Espagnol, da%C3%B1o
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
- Protection of Property
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depredation
1, fiche 2, Anglais, depredation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
- Sécurité des biens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déprédation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pr%C3%A9dation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depredation 1, fiche 3, Anglais, depredation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
depredation upon the high seas 1, fiche 3, Anglais, - depredation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brigandage
1, fiche 3, Français, brigandage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
brigandage en haute mer 1, fiche 3, Français, - brigandage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :