TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPUTY MARSHAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deputy marshal
1, fiche 1, Anglais, deputy%20marshal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévôt adjoint
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deputy marshal 1, fiche 2, Anglais, deputy%20marshal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service d'incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-prévôt d'évacuation
1, fiche 2, Français, sous%2Dpr%C3%A9v%C3%B4t%20d%27%C3%A9vacuation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sheriff's deputy
1, fiche 3, Anglais, sheriff%27s%20deputy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- deputy usher 2, fiche 3, Anglais, deputy%20usher
correct
- deputy marshal 3, fiche 3, Anglais, deputy%20marshal
correct
- catch-poll 1, fiche 3, Anglais, catch%2Dpoll
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who makes arrests for failure to pay a debt. 1, fiche 3, Anglais, - sheriff%27s%20deputy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Marshal(a) is charged with the service and execution of all writs, summonses, orders, warrants, precepts, process and commands of the Court that are directed to him or her, and ... A deputy Marshal may, subject to any directions of the Marshal, exercise any power or perform any function of the Marshal. 3, fiche 3, Anglais, - sheriff%27s%20deputy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- shériff adjoint
1, fiche 3, Français, sh%C3%A9riff%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- adjoint du shérif 2, fiche 3, Français, adjoint%20du%20sh%C3%A9rif
nom masculin
- shériff-adjoint 3, fiche 3, Français, sh%C3%A9riff%2Dadjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :