TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under the new scheme ... the legal estate, the fee simple absolute in possession, cannot be split up into derivative interests: derivative interest can be created only as trusts of the fee simple, which itself remains inviolate. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 135).  1, fiche 1, Anglais, - derivative%20interest

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

V, being fee simple owner, first granted a lease to T, then T sub-leased to S, then T surrendered his lease back to V for payment and concealed the sub-lease, and then V sold and conveyed to P. Here T claimed through V in the sense of having a derivative interest carved out of V's fee simple.... (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 610).  1, fiche 1, Anglais, - derivative%20interest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

intérêt dérivé : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20d%C3%A9riv%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol