TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESIGNATOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designator 1, fiche 1, Anglais, designator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sigle désignatif
1, fiche 1, Français, sigle%20d%C3%A9signatif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(OMU) Guide num. 1, fiche 1, Français, - sigle%20d%C3%A9signatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- designation
1, fiche 2, Anglais, designation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- designator 1, fiche 2, Anglais, designator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sign denoting a concept, such as a term, phrase, abbreviation, formula or symbol. Example: water, H2O. 1, fiche 2, Anglais, - designation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désignation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9signation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dénomination 2, fiche 2, Français, d%C3%A9nomination
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation conventionnelle d'un concept, tel un terme, une phrase ou abréviation, une formule ou un symbole. Exemple : eau, H2O. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9signation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- designación
1, fiche 2, Espagnol, designaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación convencional de un concepto, como por ejemplo un término, una frase o abreviatura, una fórmula o un símbolo. 1, fiche 2, Espagnol, - designaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ejemplo de designación es agua = H2O. 1, fiche 2, Espagnol, - designaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airfields
- Commercial Aviation
- Air Freight
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- designator
1, fiche 3, Anglais, designator
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A three letter station indicator. 2, fiche 3, Anglais, - designator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Each station/airport in the system has a designator, e.g., Paris-CDG. 2, fiche 3, Anglais, - designator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
For aircraft operating agencies, aeronautical authorities and services. 3, fiche 3, Anglais, - designator
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
designator: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 3, Anglais, - designator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérodromes
- Aviation commerciale
- Fret aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicatif
1, fiche 3, Français, indicatif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- code 2, fiche 3, Français, code
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de trois lettres servant à désigner une escale. 2, fiche 3, Français, - indicatif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indicatif : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 3, Français, - indicatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Aviación comercial
- Carga aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- designador
1, fiche 3, Espagnol, designador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
designador: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - designador
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- designator 1, fiche 4, Anglais, designator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of a radiotelephone channel 1, fiche 4, Anglais, - designator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d'une voie radiotéléphonique, par ex. 16, 24, 85, 26, etc. 1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Aides radio à la navigation maritime - TP 146 Lexique UIT 1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- designator 1, fiche 5, Anglais, designator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- désignatif 1, fiche 5, Français, d%C3%A9signatif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
31/10/4 AIO 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9signatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :