TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESIGNER FOOD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Biological Sciences
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designer food
1, fiche 1, Anglais, designer%20food
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] food that has been developed with a specific function, such as reducing fat, preventing or treating a disease, or meeting the particular needs of a specific group. 2, fiche 1, Anglais, - designer%20food
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No regulatory definition has been given to "designer food". It can be defined as food designed to meet a particular objective; this may involve: - being suitable for a special diet (e.g.: salt-free foods); in this case, the product is a dietary product. - stimulating a particular function, and in this case it is functional food. However, all functional foods are not designer foods. - treating an illness and in this case we have a "pharmafood". 3, fiche 1, Anglais, - designer%20food
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Sciences biologiques
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment sur mesure
1, fiche 1, Français, aliment%20sur%20mesure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des aliments sur mesure. Il existe une foule d'aliments qui répondent aux attentes et aux besoins de groupes-cibles spécifiques. [...] Aussi trouve-t-on des aliments enrichis en vitamines et en minéraux, allégés en graisses et en sucres, enrichis en fibres, allégés en sel, à valeur énergétique réduite, auxquels on ajoute des substances bioactives, des pré- et des probiotiques, [...] 1, fiche 1, Français, - aliment%20sur%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Ciencias biológicas
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimento de diseño
1, fiche 1, Espagnol, alimento%20de%20dise%C3%B1o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimento procesado que ha sido suplementado con ingredientes naturales ricos en sustancias capaces de prevenir enfermedades. 1, fiche 1, Espagnol, - alimento%20de%20dise%C3%B1o
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :