TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPMENT CAPITAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development capital
1, fiche 1, Anglais, development%20capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- expansion capital 1, fiche 1, Anglais, expansion%20capital
correct
- growth capital 2, fiche 1, Anglais, growth%20capital
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capital-développement
1, fiche 1, Français, capital%2Dd%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capitaux de développement 1, fiche 1, Français, capitaux%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, pluriel
- capital de croissance 1, fiche 1, Français, capital%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds servant à financer une nouvelle phase de croissance de l'entreprise, notamment les projets d'investissement que celle-ci doit réaliser pour développer de nouveaux produits et accroître sa capacité de production. 1, fiche 1, Français, - capital%2Dd%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capital de crecimiento
1, fiche 1, Espagnol, capital%20de%20crecimiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- development capital
1, fiche 2, Anglais, development%20capital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The financing provided for the growth and expansion of an unquoted company. 2, fiche 2, Anglais, - development%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The development capital] usually refers to investments in relatively small, unlisted companies that have an established track record in their field of business, and that require this new funding to finance their expansion. 3, fiche 2, Anglais, - development%20capital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capital développement
1, fiche 2, Français, capital%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capital de développement 2, fiche 2, Français, capital%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
- capital-développement 3, fiche 2, Français, capital%2Dd%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le capital développement permet le financement des sociétés non cotées qui cherchent à financer leur croissance. 4, fiche 2, Français, - capital%20d%C3%A9veloppement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le capital-développement est un sous-ensemble du capital-investissement et correspond aux investissements en fonds propres dans des entreprises qui sont déjà dans une phase avancée de leur développement. Les financements ainsi apportés permettent de passer à une nouvelle étape du développement [...]. 5, fiche 2, Français, - capital%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capital para el desarrollo
1, fiche 2, Espagnol, capital%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- development capital
1, fiche 3, Anglais, development%20capital
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capitaux destinés au développement
1, fiche 3, Français, capitaux%20destin%C3%A9s%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- capital para el desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, capital%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :