TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPMENT DRILLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development drilling
1, fiche 1, Anglais, development%20drilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- production drilling 2, fiche 1, Anglais, production%20drilling
correct
- development well drilling 3, fiche 1, Anglais, development%20well%20drilling
correct
- production hole drilling 4, fiche 1, Anglais, production%20hole%20drilling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension of a drilling programme once a strike has been established and proved to be capable of economic production. 5, fiche 1, Anglais, - development%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually several wells are required to adequately develop a reservoir. 6, fiche 1, Anglais, - development%20drilling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage de développement
1, fiche 1, Français, forage%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage de puits de développement 2, fiche 1, Français, forage%20de%20puits%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
- forage d'exploitation 3, fiche 1, Français, forage%20d%27exploitation
correct, nom masculin
- forage d'extension 4, fiche 1, Français, forage%20d%27extension
nom masculin
- forage de production 5, fiche 1, Français, forage%20de%20production
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension d'un programme de forage après qu'on a établi une découverte, qu'elle est prouvée, et que sa production s'avère rentable sur le plan économique. 6, fiche 1, Français, - forage%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Destinés à créer des points d'extraction de l'huile, les forages de développement coûtent sensiblement moins cher [...] que les forages d'exploration [...] 7, fiche 1, Français, - forage%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...]si ces [barges semi-submersibles] étaient, jusqu'à présent, [utilisées] à peu près uniquement pour des forages d'exploration et d'appréciation, dans le futur, [elles] serviront au forage de puits de développement. 2, fiche 1, Français, - forage%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrenado por producción
1, fiche 1, Espagnol, barrenado%20por%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Preparatory Mining Work
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- development drilling
1, fiche 2, Anglais, development%20drilling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Delineation of the size, mineral content, and disposition of an orebody by drilling boreholes. 2, fiche 2, Anglais, - development%20drilling
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Development drilling is directed towards determining the grade, volume, and three-dimensional outline of a mineralized zone previously located by exploration. 3, fiche 2, Anglais, - development%20drilling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travaux préparatoires (Exploitation minière)
- Sondage et forage miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forage de reconnaissance
1, fiche 2, Français, forage%20de%20reconnaissance
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sondage de reconnaissance 2, fiche 2, Français, sondage%20de%20reconnaissance
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La reconnaissance du gîte découvert se fait par des sondages systématiques, et souvent par puits et galeries qui explorent le gisement afin de connaître l'étendue et l'épaisseur de la minéralisation, ainsi que sa teneur. 3, fiche 2, Français, - forage%20de%20reconnaissance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir «mine» dans le Grand Larousse encyclopédique (source GRLAA). 1, fiche 2, Français, - forage%20de%20reconnaissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :