TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPMENT FUND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development fund
1, fiche 1, Anglais, development%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since governments are not the most effective channels for development funds, [the author] recommends that government's role should be to foster an environment which encourages individual freedom, risk taking and generation of profits. 2, fiche 1, Anglais, - development%20fund
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
community development fund, economic development fund 3, fiche 1, Anglais, - development%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds de développement
1, fiche 1, Français, fonds%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les banques régionales de développement] représentent dans beaucoup de pays du Sud une des plus importantes sources de capitaux par le biais des prêts qu'elles octroient aux pays les plus avancés de leur région à des conditions proches de celles du marché et par le biais des fonds de développement réservés aux pays les plus pauvres. 2, fiche 1, Français, - fonds%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fonds de développement économique 3, fiche 1, Français, - fonds%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo de desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20de%20desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formación de una masa de ahorro que se acrecienta con el simple paso del tiempo, que no es extinguible y que no puede destinarse a otro fin que a la inversión en activos financieros que generen intereses. 1, fiche 1, Espagnol, - fondo%20de%20desarrollo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Loans
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Development Fund
1, fiche 2, Anglais, Development%20Fund
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 2, Anglais, - Development%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds de développement
1, fiche 2, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 2, Français, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- personnel improvement fund
1, fiche 3, Anglais, personnel%20improvement%20fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- human resources improvement fund 1, fiche 3, Anglais, human%20resources%20improvement%20fund
correct
- development fund 2, fiche 3, Anglais, development%20fund
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caisse de perfectionnement
1, fiche 3, Français, caisse%20de%20perfectionnement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonds constitué par les entreprises souvent en coopération avec les syndicats, dans le but d'accumuler l'argent nécessaire pour permettre à des travailleurs, choisis par l'entreprise, de poursuivre des études spécialisées soit dans des écoles reconnues, soit dans des entreprises étrangères engagées dans le même genre d'activité. 2, fiche 3, Français, - caisse%20de%20perfectionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


