TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEVELOPMENT PATTERN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development pattern
1, fiche 1, Anglais, development%20pattern
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pool is in the Sparky formation at a depth of 1,800 feet ... The development pattern is essentially an inverted nine-spot on a forty acre plot. 1, fiche 1, Anglais, - development%20pattern
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
development: The drilling and bringing into production of wells in addition to the discovery well on a lease. 2, fiche 1, Anglais, - development%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géométrie du développement
1, fiche 1, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20d%C3%A9veloppement
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
développement : Phase de mise en production d'un gisement comportant après la découverte le forage des puits, leur équipement et la mise en œuvre des moyens d'exploitation. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Well pattern» est traduit par «géométrie des puits» dans le Dictionnaire technique du pétrole, Institut français du pétrole, 1979 (M. Moureau, G. Brace). 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- development pattern 1, fiche 2, Anglais, development%20pattern
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de développement
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Les deux chefs d'État (Le Mexique et le Chili) ont également réaffirmé dans ce document le droit inaliénable et souverain des peuples de disposer librement de toutes leurs ressources naturelles et de suivre, sans ingérence étrangère, les modèles de développement les plus appropriés à leur réalité nationale» 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :