TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DEVELOPMENT WELL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Artesian Water Wells
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Operations to assure and increase production of a well before completing well.

Terme(s)-clé(s)
  • development of well

Français

Domaine(s)
  • Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Action d'augmenter artificiellement la perméabilité du milieu aquifère à proximité de la paroi du puits, par pistonnage, pompage saccadé, acidification, en vue de réduire les pertes de charge et d'améliorer l'efficacité de l'ouvrage, en général avant sa mise en exploitation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pozos de agua no artesianos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

En la construcción de pozos, desarrollar un pozo significa eliminar, por cualquier medio o asociación de varios, el material de grano fino adyacente a las paredes del pozo para facilitar la entrada del agua.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

A well drilled in proven territory for the purpose of completing the desired pattern of production.

CONT

Cores are usually taken on exploration wells and early development wells.

OBS

Development wells, which may be vertical wells or deviated wells, are usually drilled from permanent platforms.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Puits foré dans un réservoir reconnu producteur.

CONT

L'organisation de la production d'un gisement est basée sur la connaissance scientifique et technique des «réservoirs» (ou reservoir engineering), qui permet de déterminer le maillage des puits de développement et leur débit.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :