TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEWATERED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unwatered
1, fiche 1, Anglais, unwatered
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dewatered 1, fiche 1, Anglais, dewatered
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unwater(v): to remove or draw off water ... 2, fiche 1, Anglais, - unwatered
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dewater (v.): to remove the water from ... 3, fiche 1, Anglais, - unwatered
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exondé
1, fiche 1, Français, exond%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une région, d'un terrain émergés après une inondation ou une régression. 2, fiche 1, Français, - exond%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Schéma général de formation de la côte lacustre : [...] grève exondée. 3, fiche 1, Français, - exond%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dewatered 1, fiche 2, Anglais, dewatered
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sludge cake. The sludge that has been dewatered by a treatment process to a moisture content of 60-85%. 1, fiche 2, Anglais, - dewatered
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déshydraté 1, fiche 2, Français, d%C3%A9shydrat%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gâteau de boues. Boue partiellement déshydratée par un procédé quelconque de séchage. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9shydrat%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :