TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DEXTRAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Dextral folding.

CONT

Dextral transgression.

CONT

Dextral transcurrent fault.

CONT

Dextral strike-slip fault.

CONT

Right-hand displacement.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Se dit d'un plissement qui possède un pas à droite.

CONT

Transgression dextre.

CONT

Faille de coulissage dextre.

CONT

Déplacement dextre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

... coiled in a right-hand spiral in a clockwise manner; said of snails having the aperture on the right side of the shell facing the observer when the apex is held upward.

OBS

Opposite of sinistral.

PHR

Dextral gastropod shell.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

[Qualifie un] gastropode dont l'ouverture se trouve du côté droit (c'est-à-dire à droite de la columelle) lorsque le test est disposé apex en haut et l'ouverture face à l'observateur.

OBS

En regardant le test dans son axe longitudinal et au dessus du sommet, les tours s'enroulent dans le sens des aiguilles d'une montre.

OBS

Antonyme : senestre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :