TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEZONING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dezoning
1, fiche 1, Anglais, dezoning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The changing of the vocation of [farmland] from an administrative and commercial perspective. 1, fiche 1, Anglais, - dezoning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Further to dezoning, farmland can become a constructible zone, for example residential land. 1, fiche 1, Anglais, - dezoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exclusion de la zone agricole
1, fiche 1, Français, exclusion%20de%20la%20zone%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dézonage 2, fiche 1, Français, d%C3%A9zonage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification des limites de la zone agricole, généralement par l'agrandissement d'un périmètre d'urbanisation en zone agricole. 1, fiche 1, Français, - exclusion%20de%20la%20zone%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre rezonage et dézonage. 3, fiche 1, Français, - exclusion%20de%20la%20zone%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dezoning
1, fiche 2, Anglais, dezoning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of modifying the circuits of a DVD player in order to make it suitable for reading DVDs of different geographical zone. 2, fiche 2, Anglais, - dezoning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An example the committee might like to look into is the DVD issue of the zoning and people dezoning DVDs and the impact that sort of impingement on people's rights to look at the discs is having on the adoption of that particular innovation. 1, fiche 2, Anglais, - dezoning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dézonage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9zonage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération réalisée par un technicien et consistant à modifier les circuits d'un lecteur DVD pour lui permettre de lire les disques de zones géographiques variées. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9zonage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :