TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DFM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data format management
1, fiche 1, Anglais, data%20format%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DFM 2, fiche 1, Anglais, DFM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] application of a systematic approach to the selection and use of the data formats used to encode information for storage on a computer. 2, fiche 1, Anglais, - data%20format%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Big data management in life sciences will be able to combine classical data management ... and data analysis ... with specific data format management. 3, fiche 1, Anglais, - data%20format%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des formats de données
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20formats%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour en savoir davantage sur la gestion des formats de données, la copie d'informations de formats de données ou la modification du fichier de configuration des formats de données, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Configuration Manager ou contactez l'administrateur. 1, fiche 1, Français, - gestion%20des%20formats%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dairy Farmers of Manitoba
1, fiche 2, Anglais, Dairy%20Farmers%20of%20Manitoba
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DFM 2, fiche 2, Anglais, DFM
pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Milk Producers 3, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Milk%20Producers
ancienne désignation, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The organization aims to] represent and support Manitoba dairy farmers, providing quality products and services for continued growth and success. 4, fiche 2, Anglais, - Dairy%20Farmers%20of%20Manitoba
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dairy Farmers of Manitoba
1, fiche 2, Français, Dairy%20Farmers%20of%20Manitoba
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Manitoba Milk Producers 2, fiche 2, Français, Manitoba%20Milk%20Producers
ancienne désignation, pluriel
- Producteurs laitiers du Manitoba 2, fiche 2, Français, Producteurs%20laitiers%20du%20Manitoba
non officiel, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Microbiology and Parasitology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultramicroscopy
1, fiche 3, Anglais, ultramicroscopy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dark-field microscopy 2, fiche 3, Anglais, dark%2Dfield%20microscopy
correct
- DFM 3, fiche 3, Anglais, DFM
correct
- DFM 3, fiche 3, Anglais, DFM
- darkfield microscopy 4, fiche 3, Anglais, darkfield%20microscopy
correct
- dark-ground microscopy 5, fiche 3, Anglais, dark%2Dground%20microscopy
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique in which light is directed to an unstained specimen only from the sides resulting in a scattering of the light and the visualization of a light object against a dark background ... 6, fiche 3, Anglais, - ultramicroscopy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although infrequently available, darkfield microscopy is the most sensitive and specific test for early primary syphilis. 7, fiche 3, Anglais, - ultramicroscopy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Microbiologie et parasitologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultramicroscopie
1, fiche 3, Français, ultramicroscopie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- microscopie à fond noir 2, fiche 3, Français, microscopie%20%C3%A0%20fond%20noir
correct, nom féminin
- microscopie sur fond noir 3, fiche 3, Français, microscopie%20sur%20fond%20noir
correct, nom féminin
- microscopie en fond noir 4, fiche 3, Français, microscopie%20en%20fond%20noir
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La microscopie à fond noir est [...] utilisée pour l'étude d'échantillons non colorés. Le principe est le suivant : les rayons lumineux arrivent latéralement et la lumière dispersée par les divers composants cellulaires est captée par les lentilles du microscope. La cellule apparaît alors comme un objet lumineux sur un fond sombre. [...] Cette méthode offre une image très contrastée et permet de détecter des structures fines plus facilement qu'avec d'autres types de microscopie [...] 5, fiche 3, Français, - ultramicroscopie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Pour le dépistage de Treponema pallidum, communiquer avec le laboratoire pour savoir s'il dispose de la microscopie à fond noir ou du test de détection par immunofluorescence directe. 6, fiche 3, Français, - ultramicroscopie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Microbiología y parasitología
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ultramicroscopía
1, fiche 3, Espagnol, ultramicroscop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ultramicroscopia 2, fiche 3, Espagnol, ultramicroscopia
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método que permite la observación de objetos ultramicroscópicos. 2, fiche 3, Espagnol, - ultramicroscop%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Distinguished Flying Medal
1, fiche 4, Anglais, Distinguished%20Flying%20Medal
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DFM 2, fiche 4, Anglais, DFM
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Médaille du service distingué dans l'Aviation
1, fiche 4, Français, M%C3%A9daille%20du%20service%20distingu%C3%A9%20dans%20l%27Aviation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DFM 2, fiche 4, Français, DFM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Management Operations (General)
- Workplace Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Director Facilities Management
1, fiche 5, Anglais, Director%20Facilities%20Management
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DFM 2, fiche 5, Anglais, DFM
correct, voir observation
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 5, Anglais, - Director%20Facilities%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directeur - Gestion des installations
1, fiche 5, Français, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20installations
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DIG 2, fiche 5, Français, DIG
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, fiche 5, Français, - Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20installations
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Gestion des installations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Director, Financial Management 1, fiche 6, Anglais, Director%2C%20Financial%20Management
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Directeur, Gestion financière 1, fiche 6, Français, Directeur%2C%20Gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :