TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DFT [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Differential and Integral Calculus
- Computer Mathematics
- Data Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discrete Fourier transform
1, fiche 1, Anglais, discrete%20Fourier%20transform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DFT 2, fiche 1, Anglais, DFT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the most performed digital signal processing operation. See Fast Fourier Transform (FFT), Fourier transform. 3, fiche 1, Anglais, - discrete%20Fourier%20transform
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
inverse discrete Fourier transform (IDFT). 4, fiche 1, Anglais, - discrete%20Fourier%20transform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul différentiel et intégral
- Mathématiques informatiques
- Transmission de données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transformée de Fourier discrète
1, fiche 1, Français, transform%C3%A9e%20de%20Fourier%20discr%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TFD 2, fiche 1, Français, TFD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transformation de Fourier discrète 3, fiche 1, Français, transformation%20de%20Fourier%20discr%C3%A8te
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la pratique et avec la généralisation des techniques de numérisation, on remplace souvent la fonction dont on veut calculer la transformée de Fourier par un échantillonnage. L'intégrale de Fourier est alors remplacée par une somme finie appelée transformée de Fourier discrète. 4, fiche 1, Français, - transform%C3%A9e%20de%20Fourier%20discr%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry film thickness
1, fiche 2, Anglais, dry%20film%20thickness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 2, Anglais, DFT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The thickness of a coating as measured above the substrate. 2, fiche 2, Anglais, - dry%20film%20thickness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épaisseur de feuil sec
1, fiche 2, Français, %C3%A9paisseur%20de%20feuil%20sec
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Tactics
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- defensive fire task
1, fiche 3, Anglais, defensive%20fire%20task
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mission de tir défensif
1, fiche 3, Français, mission%20de%20tir%20d%C3%A9fensif
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mission de tir défensif : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - mission%20de%20tir%20d%C3%A9fensif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- de-aerating feed tank
1, fiche 4, Anglais, de%2Daerating%20feed%20tank
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 4, Anglais, DFT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- deaereating feed tank 2, fiche 4, Anglais, deaereating%20feed%20tank
correct
- DFT 2, fiche 4, Anglais, DFT
correct
- DFT 2, fiche 4, Anglais, DFT
- de-aerator feed tank 3, fiche 4, Anglais, de%2Daerator%20feed%20tank
correct
- deaerator feed tank 4, fiche 4, Anglais, deaerator%20feed%20tank
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réservoir d'alimentation du dégazeur
1, fiche 4, Français, r%C3%A9servoir%20d%27alimentation%20du%20d%C3%A9gazeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
réservoir d'alimentation du dégazeur : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27alimentation%20du%20d%C3%A9gazeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Banking
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- direct deposit
1, fiche 5, Anglais, direct%20deposit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- automatic funds transfer 2, fiche 5, Anglais, automatic%20funds%20transfer
correct
- direct funds transfer 3, fiche 5, Anglais, direct%20funds%20transfer
correct
- DFT 3, fiche 5, Anglais, DFT
correct
- DFT 3, fiche 5, Anglais, DFT
- automatic transfer of funds 2, fiche 5, Anglais, automatic%20transfer%20of%20funds
correct
- automatic transfer 2, fiche 5, Anglais, automatic%20transfer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A means of authorizing payments made by governments or companies to be deposited directly into a recipient's account. 4, fiche 5, Anglais, - direct%20deposit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Banque
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dépôt direct
1, fiche 5, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- virement automatique 2, fiche 5, Français, virement%20automatique
correct, nom masculin
- dépôt automatique 3, fiche 5, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20automatique
correct, nom masculin, Belgique, Canada
- virement direct de fonds 4, fiche 5, Français, virement%20direct%20de%20fonds
nom masculin
- VDF 4, fiche 5, Français, VDF
nom masculin
- VDF 4, fiche 5, Français, VDF
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mode de règlement par lequel les employeurs, les caisses de retraite, les organismes de sécurité sociale et les gestionnaires de portefeuille font passer directement les paies, les pensions, les prestations de sécurité sociale, les intérêts et les dividendes dans les comptes en banque des intéressés. 3, fiche 5, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«Dépôt direct» a l'avantage d'être plus spécifique que les termes formés avec «virement» étant donné qu'un virement peut aussi bien désigner un dépôt qu'un retrait. 5, fiche 5, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Physics
- Standards and Regulations (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- density functional theory
1, fiche 6, Anglais, density%20functional%20theory
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 6, Anglais, DFT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique
- Normes et réglementation (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- théorie de la fonctionnelle de la densité
1, fiche 6, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20fonctionnelle%20de%20la%20densit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DFT 2, fiche 6, Français, DFT
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La théorie de la fonctionnelle de la densité ou DFT (pour Density Functional Theory) constitue actuellement l'une des méthodes les plus utilisées dans les calculs quantiques de la structure électronique de la matière (atomes, molécules, solides) aussi bien en physique de la matière condensée qu'en chimie quantique. 2, fiche 6, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20fonctionnelle%20de%20la%20densit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Direct Funds Transfer
1, fiche 7, Anglais, Direct%20Funds%20Transfer
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 7, Anglais, DFT
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Most pensioners now receive their pension by means of Direct Funds Transfer (DFT), which allows you to have your pension electronically deposited to your account at a financial institution of your choice. 1, fiche 7, Anglais, - Direct%20Funds%20Transfer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Paiements dépôt direct
1, fiche 7, Français, Paiements%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PDD 1, fiche 7, Français, PDD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet le dépôt direct des pensions dans une institution financière. 2, fiche 7, Français, - Paiements%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- design for testability
1, fiche 8, Anglais, design%20for%20testability
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DFT 2, fiche 8, Anglais, DFT
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conception pour test
1, fiche 8, Français, conception%20pour%20test
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- testabilisation 2, fiche 8, Français, testabilisation
correct, nom féminin
- conception en vue du test 2, fiche 8, Français, conception%20en%20vue%20du%20test
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Technique de conception optimisée en vue d'améliorer la testabilité d'un circuit intégré. 2, fiche 8, Français, - conception%20pour%20test
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- diagnostic function test 1, fiche 9, Anglais, diagnostic%20function%20test
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A program to test overall system reliability. 2, fiche 9, Anglais, - diagnostic%20function%20test
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- test de diagnostic du système
1, fiche 9, Français, test%20de%20diagnostic%20du%20syst%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- prueba de función de diagnóstico
1, fiche 9, Espagnol, prueba%20de%20funci%C3%B3n%20de%20diagn%C3%B3stico
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Programa para comprobar la suficiencia total del sistema. 1, fiche 9, Espagnol, - prueba%20de%20funci%C3%B3n%20de%20diagn%C3%B3stico
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- data flow test
1, fiche 10, Anglais, data%20flow%20test
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 10, Anglais, DFT
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- essai de flux de données
1, fiche 10, Français, essai%20de%20flux%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-12-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- design-for-test 1, fiche 11, Anglais, design%2Dfor%2Dtest
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- design for test
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conception en vue de l'essai
1, fiche 11, Français, conception%20en%20vue%20de%20l%27essai
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- deep flow technique
1, fiche 12, Anglais, deep%20flow%20technique
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- DFT 1, fiche 12, Anglais, DFT
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 12, La vedette principale, Français
- solution nutritive profonde
1, fiche 12, Français, solution%20nutritive%20profonde
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- culture hydroponique profonde 1, fiche 12, Français, culture%20hydroponique%20profonde
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] culture du radis dans une solution nutritive profonde. 2, fiche 12, Français, - solution%20nutritive%20profonde
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-03-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dual-function terminal
1, fiche 13, Anglais, dual%2Dfunction%20terminal
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- DFT 2, fiche 13, Anglais, DFT
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The data collection devices are also known by their trade name "DFT" for dual function terminals which are the only data entry points on the shop floor to report repair activities. 1, fiche 13, Anglais, - dual%2Dfunction%20terminal
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- terminal mixte
1, fiche 13, Français, terminal%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ce syntagme est construit sur le modèle de «dual-function system» qui se rend en français par «systèmes mixtes». 1, fiche 13, Français, - terminal%20mixte
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :