TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIE STOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- die stock
1, fiche 1, Anglais, die%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diestock 2, fiche 1, Anglais, diestock
correct, uniformisé
- stock 3, fiche 1, Anglais, stock
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stock to hold dies used for cutting threads. 4, fiche 1, Anglais, - die%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diestock; stock: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - die%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-filière
1, fiche 1, Français, porte%2Dfili%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filetage à la main. Le filetage est fréquemment réalisé en plusieurs passes. Généralement, un guide, alésé au diamètre de la pièce, est centré sur la cage du porte-filière. 2, fiche 1, Français, - porte%2Dfili%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-filière : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - porte%2Dfili%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diestock
1, fiche 2, Anglais, diestock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- die stock 2, fiche 2, Anglais, die%20stock
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a stock to hold dies used for cutting threads (as on screws or pipe). 1, fiche 2, Anglais, - diestock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filière à coussinets
1, fiche 2, Français, fili%C3%A8re%20%C3%A0%20coussinets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) filière (...) formée d'une ou de plusieurs pièces percées d'un trou taraudé dont les filets sont munis d'arêtes tranchantes; elle peut être ronde extensible, avec cage droite ou oblique, avec cage à plaque. 2, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20%C3%A0%20coussinets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filière : Appareil qui permet d'exécuter un filetage sur une tige en se vissant sur elle comme un écrou. 2, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20%C3%A0%20coussinets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :