TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIE SWELL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- die swell
1, fiche 1, Anglais, die%20swell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In melt or solution spinning of manufactured fibers, the maximum diameter of the polymer extrudate as it emerges from the spinneret orifice compared with the diameter of the orifice. 1, fiche 1, Anglais, - die%20swell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gonflement à la filière
1, fiche 1, Français, gonflement%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gonflement en filière 2, fiche 1, Français, gonflement%20en%20fili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- die swell
1, fiche 2, Anglais, die%20swell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Swelling or expansion of rubber during extrusion. 1, fiche 2, Anglais, - die%20swell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foisonnement
1, fiche 2, Français, foisonnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gonflement de la gomme à la sortie de l'extrudeuse. 1, fiche 2, Français, - foisonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, fiche 2, Français, - foisonnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- die swell
1, fiche 3, Anglais, die%20swell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The difference between the dimensions of the cross-section of an extrudate and the corresponding dimensions of the die orifice. 1, fiche 3, Anglais, - die%20swell
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOTE - Die swell is usually quantified as the percentage increase in cross-sectional area. 1, fiche 3, Anglais, - die%20swell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gonflement à la filière
1, fiche 3, Français, gonflement%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les dimensions de la section droite d'un extrudat et les dimensions correspondantes de l'orifice de la filière 1, fiche 3, Français, - gonflement%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOTE - Le gonflement est habituellement quantifié par le pourcentage d'augmentation de la surface de la section droite. 1, fiche 3, Français, - gonflement%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :