TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIGITAL WORKFLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital workflow
1, fiche 1, Anglais, digital%20workflow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- workflow 1, fiche 1, Anglais, workflow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux de production numérique
1, fiche 1, Français, flux%20de%20production%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux de production 1, fiche 1, Français, flux%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel d'automatisation de l'ensemble des activités propres à la préparation et à l'impression de documents, ainsi qu'à leur façonnage. 1, fiche 1, Français, - flux%20de%20production%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de logiciel peut également inclure la gestion des commandes, de la planification, de l'estimation et du stockage. 1, fiche 1, Français, - flux%20de%20production%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital workflow
1, fiche 2, Anglais, digital%20workflow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An other advantage for us is the all-digital workflow. Press functions are extensively automated, so it only needs one minder. 1, fiche 2, Anglais, - digital%20workflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux numérique
1, fiche 2, Français, flux%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flux de production numérique 2, fiche 2, Français, flux%20de%20production%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
- flux des travaux numériques 3, fiche 2, Français, flux%20des%20travaux%20num%C3%A9riques
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le flux de production numérique est, avant tout, le résultat de l'irruption de l'informatique dans [les] métiers [de l'imprimerie]... [il] donne accès à l'impression numérique, mais aussi à l'imposition directe sur film (CtF), à la gravure directe des plaques, et, via le protocole CIP 3 (Computer Integrated PrintProcess), à l'impression et à la finition plus ou moins automatisées. 2, fiche 2, Français, - flux%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :