TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIMINISHED EARNING CAPACITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Sociology of persons with a disability
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diminished earning capacity
1, fiche 1, Anglais, diminished%20earning%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité réduite de gagner sa vie
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20r%C3%A9duite%20de%20gagner%20sa%20vie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diminished earning capacity
1, fiche 2, Anglais, diminished%20earning%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DEC 2, fiche 2, Anglais, DEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In relation to a veteran, that the veteran is incapacitated by a permanent physical or mental health problem that prevents them from performing any occupation that would be considered to be suitable gainful employment. 1, fiche 2, Anglais, - diminished%20earning%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diminution de la capacité de gain
1, fiche 2, Français, diminution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20gain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DCG 2, fiche 2, Français, DCG
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'entend de l'incapacité d'un vétéran d’accomplir tout travail considéré comme un emploi rémunérateur et convenable en raison d'un problème de santé physique ou mentale permanent. 1, fiche 2, Français, - diminution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20gain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :