TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Direct drive uses laser ... ablation of the capsule material to create the implosion.  2, fiche 1, Anglais, - direct%20drive

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Irradiation, par des faisceaux laser, d'une cible de fusion inertielle uniquement constituée d'un microballon, que l'on fait ainsi imploser.  1, fiche 1, Français, - attaque%20directe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

attaque directe : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 1, Français, - attaque%20directe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A driving system] Where a machine ... and the prime-mover are directly coupled, either via a common shaft or a mechanical coupling.  1, fiche 2, Anglais, - direct%20drive

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : [...] - entraînement par accouplement glissant coaxial : la roue est calée sur un arbre sensiblement coaxial à l'arbre du moteur et lié à lui par l'intermédiaire d'un accouplement glissant; à la différence [de l'entraînement par accouplement rigide coaxial] la vitesse moyenne de rotation du ventilateur est inférieure à celle du moteur et leur écart relatif (ou glissement) est fonction du couple absorbé par le ventilateur.  1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20accouplement%20glissant%20coaxial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Where a machine ... and the prime-mover are directly coupled, either via a common shaft or a mechanical coupling.  1, fiche 3, Anglais, - direct%20drive

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : - entraînement direct par l'arbre du moteur : la roue est calée sur le prolongement de l'arbre.  1, fiche 3, Français, - entra%C3%AEnement%20direct%20par%20l%27arbre%20du%20moteur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A driving system] Where a machine ... and the prime-mover are directly coupled, either via a common shaft or a mechanical coupling.  1, fiche 4, Anglais, - direct%20drive

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : [...] - entraînement par accouplement rigide coaxial : la roue est calée sur un arbre sensiblement coaxial à l'arbre du moteur et lié à lui de façon rigide par l'intermédiaire d'un accouplement direct; les vitesses moyennes de rotation du ventilateur et du moteur sont identiques.  1, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20accouplement%20rigide%20coaxial

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A driving system] Where a machine ... and the prime-mover are directly coupled, either via a common shaft or a mechanical coupling.  1, fiche 5, Anglais, - direct%20drive

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : [...] - entraînement direct par moteur à rotor extérieur : la roue est calée sur le rotor d'un moteur spécial à rotor extérieur.  1, fiche 5, Français, - entra%C3%AEnement%20direct%20par%20moteur%20%C3%A0%20rotor%20ext%C3%A9rieur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 6, Anglais, - direct%20drive

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 6, Français, - entra%C3%AEnement%20direct

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Direct engagement between the engine and the driveshaft, with input and output turning at the same speed.  2, fiche 7, Anglais, - direct%20drive

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Combinaison de la boîte de vitesses où l'arbre primaire transmet directement le mouvement à l'arbre secondaire, les deux arbres tournant à la même vitesse.  3, fiche 7, Français, - prise%20directe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A drive in which the driving part is directly connected to the driven part.  2, fiche 8, Anglais, - direct%20drive

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

In a machine, the drive and the driven units are directly coupled, either by a common shaft or by a mechanical coupling.  3, fiche 8, Anglais, - direct%20drive

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Entraînement direct par l'arbre du moteur; entraînement direct par moteur à rotor extérieur.  3, fiche 8, Français, - entra%C3%AEnement%20direct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Entraînement : Action de solidariser le mouvement d'un organe commandé à celui de l'organe qui le commande; ensemble des dispositifs qui assurent cette fonction (...) Pour transmettre un mouvement de rotation, on utilise les engrenages lorsque les arbres sont rapprochés, une chaîne, une courroie ou un arbre de transmission dans les autres cas.  4, fiche 8, Français, - entra%C3%AEnement%20direct

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Mouvement d'un système mécanique obtenu lorsque chaque actionneur est commandé suivant sa propre loi de commande.  1, fiche 9, Français, - mouvement%20direct

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Method of driving a package by directly rotating the holder.  1, fiche 10, Anglais, - direct%20drive

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Entraînement direct du support des cônes ou des bobines.  1, fiche 10, Français, - commande%20directe

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol