TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECT EXPANSION SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct expansion system
1, fiche 1, Anglais, direct%20expansion%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry expansion system 2, fiche 1, Anglais, dry%20expansion%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A refrigeration system in which the evaporator is in direct association with space, substance or process requiring cooling. 3, fiche 1, Anglais, - direct%20expansion%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct expansion system; dry expansion system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - direct%20expansion%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système à détente directe
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système à détente sèche 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20s%C3%A8che
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Détente directe. Terme utilisé très souvent dans la technique frigorifique et du conditionnement d'air pour désigner un système de refroidissement dans lequel l'évaporateur est placé directement au contact du milieu à refroidir. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système à détente directe; système à détente sèche : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Energy Transformation
- Geothermal Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct expansion system
1, fiche 2, Anglais, direct%20expansion%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A closed-loop earth energy system that uses refrigerant in a buried pipe loop as a heat exchanger, instead of a water/glycol solution. 2, fiche 2, Anglais, - direct%20expansion%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Transformation de l'énergie
- Énergie géothermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système à détente directe
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système géothermique à boucle fermée qui utilise un frigorigène plutôt que de l'eau glycolée dans la boucle souterraine. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :