TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTIONAL STABILITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weathercock stability
1, fiche 1, Anglais, weathercock%20stability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- directional stability 2, fiche 1, Anglais, directional%20stability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stabilité en girouette
1, fiche 1, Français, stabilit%C3%A9%20en%20girouette
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stabilité en girouette : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - stabilit%C3%A9%20en%20girouette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Helicópteros (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estabilidad direccional
1, fiche 1, Espagnol, estabilidad%20direccional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship Piloting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stability of motion 1, fiche 2, Anglais, stability%20of%20motion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- directional stability 2, fiche 2, Anglais, directional%20stability
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stabilité de route
1, fiche 2, Français, stabilit%C3%A9%20de%20route
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un navire. 2, fiche 2, Français, - stabilit%C3%A9%20de%20route
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- directional stability
1, fiche 3, Anglais, directional%20stability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The importance of wheel alignment and wheel balancing is considered essential in order to maintain ease of steering, good directional stability ... 1, fiche 3, Anglais, - directional%20stability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stabilisation de la direction
1, fiche 3, Français, stabilisation%20de%20la%20direction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- stabilité directionnelle 1, fiche 3, Français, stabilit%C3%A9%20directionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'inclinaison et le carrossage ont pour but de faire sensiblement coïncider le prolongement de l'axe de pivotement avec le centre de l'ellipse de contact du pneu sur le sol, ce qui permet de stabiliser la direction [...] 2, fiche 3, Français, - stabilisation%20de%20la%20direction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- directional stability 1, fiche 4, Anglais, directional%20stability
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stabilité de route
1, fiche 4, Français, stabilit%C3%A9%20de%20route
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Stabilité de route. Elle doit exister autour de l'axe de lacet, c'est-à-dire que l'avion doit se diriger h constamment vers un point et non zigzaguer. (Lauwick, Le Livre de l'aviateur p.18) aéron. JMB 10.74 2, fiche 4, Français, - stabilit%C3%A9%20de%20route
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :